Este 9 de junio, con una mesa de lectura dedicada a poetas bolivianos emergentes, se inicia el XII Encuentro Internacional de Poesía “Ciudad de los Anillos”, que se realiza en el marco de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz.
En esta nueva versión del principal festival de poesía del país participan 50 poetas, 14 de ellos llegados de otros países y 36 autores bolivianos. Sus lecturas serán todas las noches del lunes 9 al viernes 13 de junio, a las 20:00, en la Feria del Libro cruceña, y el sábado 14 en la turística localidad de Samaipata. Además, el viernes 13 los poetas plantarán árboles y leerán sus textos en el Bosque de la Poesía “Gustavo Cárdenas” de Ciudad El Triunfo, cerca de Cotoca.
Los invitados de honor de este año son cuatro poetas de gran relevancia en sus países a escala internacional: el argentino Leopoldo Castilla, Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía; el rumano Dinu Flamand, premio Mihail Eminescu; la chilena Rosabetty Muñoz, premio Pablo Neruda; y la española Yolanda Castaño, premio nacional de España, quien escribe en gallego y castellano.
Junto a ellos, leerán su poesía destacados poetas contemporáneos de Hispanoamérica: el mexicano Rubén Márquez Máximo; la dominicana Denisse Español; los colombianos David Reinoso y Juan Pablo Roa, residente en Barcelona; la ecuatoriana María Aveiga; la argentina María Casiraghi; el español Julio César Galán; así como Roxana Miranda Rupailaf, poeta mapuche, René Silva Catalán y Zuleta Vásquez de Chile, que es el país invitado de la Feria este 2025.
En el Encuentro, organizado por la Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz, con la curaduría de Gabriel Chávez Casazola y Gary Daher, leerán su poesía 36 autores bolivianos, entre ellos el poeta aymara Mauro Alwa, el poeta guaraní Elías Caurey y la poeta paceña Mónica Velásquez, de quien se presentará su libro más reciente, “Animal print”. De La Paz llegarán también Felman Ruiz, premio “Edmundo Camargo”, y Joan Villanueva, premio “Franz Tamayo”.
“Nos alegra mucho llegar a la duodécima versión de este Encuentro, que desde su creación está tendiendo puentes entre poetas bolivianos de distintas generaciones y autores significativos de otros países, así como acercando a Bolivia la poesía contemporánea que se escribe en otras geografías y contribuyendo, al mismo tiempo, a divulgar nuestra viva y fértil tradición poética”, apunta Gabriel Chávez Casazola, cofundador junto a Gary Daher de esta cita literaria anual, que desde hace un quinquenio tiene como coordinadora a la poeta Valeria Sandi.
Además de los patrocinadores que hacen posible la Feria del Libro cruceña, esta versión del Encuentro “Ciudad de los Anillos” ha recibido el apoyo de la Embajada de la Unión Europea en Bolivia, la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID) y el Gobierno Municipal de Samaipata, además de aportes de amigos de la poesía.
Presentaciones de libros
Chávez destaca que este año se presentan en el Encuentro seis libros de autores internacionales que acaban de ser publicados en Bolivia: “Al oído del tiempo”, antología del gran poeta chileno Vicente Huidobro, preparada por Mario Meléndez; y “Hombre con remo al hombro”, del poeta rumano Dinu Flamand, ambas editadas por Plural.
Igualmente, se presentarán “Mar de noche” de Rubén Márquez (México), “Cuaderno del sur” de Juan Pablo Roa (Colombia) y “Códice de voces” de María Aveiga (Ecuador), editados por Llamarada Verde; así como la antología “Encrucijada”, publicada por Editorial 3600, que reúne poemas de los autores internacionales invitados a “Ciudad de los Anillos”.
Poetas anfitriones
Los poetas anfitriones de este año, residentes en Santa Cruz, son Amilkar Jaldín, Alejandra Barbery, Aníbal Crespo, Paura Rodríguez, Óscar Gutiérrez, Emilio Martínez, Alejandro Marat, Mario Alberto Herrera, Marcelo Canavire, Sarah Gonzales Añez, Melissa Sauma, Pablo Carbone, Daniel Ayoroa, Rosario Arzabe, Verónica Delgadillo, Aldair Apodaca, Pablo Osorio, Sergio Gareca, Patricia Gutiérrez, Juan Pablo Sejas, Rubí Panoso, Gianluca Andrade, Alfredo Rodríguez, Juan Marcelo Castro y Nicole Vera, además de los poetas emergentes Marcela Muñoz, Gabriela Castillo, Claudia del Barco, Audrey Saucedo y Rodrigo Tarabillo.
PROGRAMA DEL XII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POESÍA
“CIUDAD DE LOS ANILLOS” 2025
Lunes 9 de junio
Pórtico del Encuentro
21:00 Salón “Peter Lewy” de la Feria Internacional del Libro
Mesa de poetas emergentes:
Claudia del Barco
Gabriela Castillo
Audrey Saucedo
Marcela Muñoz
Rodrigo Tarabillo
Mesa de apertura:
Rubí Panoso
Gianluca Andrade
Juan Marcelo Castro
Alfredo Rodríguez
Nicole Vera
Proemio:
Julio César Galán (España, Extremadura)
María Casiraghi (Argentina)
Martes 10 de junio
Inauguración oficial del Encuentro
20:00 Salón “Peter Lewy” de la Feria Internacional del Libro
Palabras del presidente de la Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz
Palabras de los curadores del Encuentro
Presentación de la antología del XII Encuentro Encrucijada (Editorial 3600)
Lectura
Oscar Gutiérrez
Mauro Alwa (cultura aymara)
Paura Rodríguez
Denisse Español (República Dominicana)
David Reinoso D’Jesús (Colombia)
Rubén Márquez Máximo (México)
Juan Pablo Roa (Colombia / Barcelona)
Yolanda Castaño (España, Galicia)
Dinu Flămând (Rumania)
Leopoldo Castilla (Argentina)
Mesa de poesía chilena:
Zuleta Vásquez
René Andrés Silva
Roxana Miranda Rupailaf
Rosabetty Muñoz
Presentación de la antología de Vicente Huidobro Al oído del tiempo (Plural, 2025)
Miércoles 11 de junio
Lecturas de poesía
20:00 Salón “Simón Bolívar” de la Feria Internacional del Libro
Mesa 1
Elías Caurey (poeta guaraní)
Amilkar Jaldín
Alejandra Barbery
Marcelo Canavire
Daniel Ayoroa
Leopoldo Castilla (Argentina), invitado de honor
Modera: Gabriel Chávez Casazola
Mesa 2
Mauro Alwa (cultura aymara)
Aníbal Crespo
Emilio Martínez (Uruguay/Bolivia)
Mónica Velásquez (La Paz), presentación de Animal print (Plural)
Denisse Español (Rep. Dominicana)
María Aveiga (Ecuador), presentación de Códice de voces (Llamarada Verde)
Jueves 12 de junio
Lecturas de poesía
20:00 Salón “Simón Bolívar” de la Feria Internacional del Libro
Mesa 1
Sarah Gonzales Añez
Óscar Gutiérrez
Felman Ruíz (La Paz)
Paura Rodríguez
Julio César Galán (España)
Dinu Flămând (Rumania), presentación Hombre con remo al hombro (Plural)
Mesa 2
Alejandro Marat
Sergio Gareca (Oruro)
Mario Alberto Herrera
Patricia Gutiérrez
Rosario Arzabe
Rubén Márquez Máximo (México), presentación Mar de noche (Llamarada Verde)
Viernes 13 de junio
Lectura y siembra de árboles en el Bosque de la Poesía “Gustavo Cárdenas” en Ciudad El Triunfo, Municipio de Cotoca
11:00 Descubrimiento de la placa del Bosque de la Poesía “Gustavo Cárdenas” y palabras del creador de los Bosques de la Poesía, Leopoldo Castilla
11:30 Siembra de árboles
14:30 Lectura poética (todos los poetas internacionales)
20:00 Salón “Peter Lewy” de la Feria Internacional del Libro
Lecturas de poesía
Mesa 1
Aldair Apodaca
Joan Villanueva (La Paz)
Melissa Sauma
María Casiraghi (Argentina)
Yolanda Castaño (España, Galicia)
Mesa 2
Pablo Osorio
Juan Pablo Sejas
Verónica Delgadillo
Pablo Carbone
David Reinoso (Colombia)
Juan Pablo Roa (Colombia), presentación de Cuaderno del sur (Llamarada, 2025).
Entrega de reconocimientos a poetas internacionales invitados y participantes por primera vez en el Encuentro
Sábado 14 de junio
Lecturas en Samaipata
11:00 Lectura en la Gran Piedra (El Fuerte). Todos los poetas internacionales.
17:00 Lectura de despedida en el Centro Cultural “La Mexicana”. Todos los poetas internacionales y poetas de Samaipata.
